Fight

27. července 2013 v 11:58 | HaNNy_♥ |  Niece
Niece
Part: 4. DÍL- Fight
(PŘEKLAD OD ÚŽASNÉ AUTORKY xoxoluvylex99)

***
Harryho POV
"Je tady Brooke?" zeptal jsem se Michelle, když jsem otevřel dveře domu. Cítil jsem se špatně, za to co jsem jí dřív řekl, Brooke, tak moc jsem se chtěl omluvit.
"To si nemyslím. Pojď zatím ke mně, ona bude brzy doma," řekla, byl to pro mě signál, abych došel k pohovce, Michelle si mě přitáhla k pohovce, potom se se svým telefonem posadila v podstatě na mě. Neklidně jsem se zavrtěl na pohovce, snažil jsem se od ní držet co nejdále.
"Omluvíš mě na chvilku?" řekl jsem, vstal a spěchal do koupelny. Rychle jsem zamkl dveře a vydechl úlevou, když jsem byl od ní. Byl jsem v pokušení jen tak odejít a najít Brooke později, ale věděl jsem, že by se mnou později mluvit nechtěla. Zhluboka jsem se nadechl, než jsem se vrátil zpět k Michelle. Seděl jsem od ní tak daleko, jak jen to šlo, ale ona se ke mně blíže přibližovala.
"Máš opravdu pěkné vlasy," řekla a hrála se s mými kadeřemi.
"Ehm… Díky," řekl jsem rozpačitě. Asi po deseti minutách jsem měl dost jejího nestydatého flirtování a rozhodl se odejít.
"Promluvím si s Brooke zítra."
"Počkej!" řekla Michelle a já se otočil a další věc, kterou jsem věděl, že mě chytila za obličej a připojila své rty k těm mým. Odstrčil jsem ji, a já ztuhl, když jsem viděl Brooke, jak tam stojí.
"Pěkný Harry." Před tím než vyběhla nahoru, na mě plivla.
"Brooke počkej!" zavolal jsem a běžel za ní po schodech nahoru.
"Nebylo to, jak to vypadá!"
"Vypadalo to, jako že vy dva se líbáte! Nech mě na pokoji, Harry! Běž se bavit! Už vím, jaký jsi!" křičela mi do obličeje a chystala se zavřít dveře od její ložnice, ale držel jsem je.
"Nebylo to, jak to vypadá Brooke! Poslouchej mě!"zakřičel jsem zoufale.
Založila si ruce a začala klepat nohou.
"Přišel jsem se omluvit za to, jak jsem na tebe řval. Michelle řekla, ať počkám, dokud se vrátíš domů, ale ona na mě začala lepit, takže jsem se chystal k odchodu, ale než jsem mohl odejít, popadla mě a políbila mě. Nechtěl jsem ji políbit!"
Vysvětloval jsem a Brooke vypadala naštvaně. Ona mě úplně ignorovala a vyrazila pryč.
***
Brooke POV
Cítila jsem se špatně jen za to, že jsem ho seřvala, když nic neudělal. Skutečnost je, že přišel, aby se mi omluvil a já prostě vybouchla, cítím se jako naprostý hajzl, ale teď jsem jen chtěla mluvit s Michelle. Dobře, nemluvit, spíše vydrápat ji oči.
"Michelle!" křičela jsem za chůze po schodech dolů.
"Proč si ho sakra políbila?" křičela jsem na ni a otočila si ji ke mně ramenem, aby mi byla tváří v tvář.
"Au! Nedotýkej se mě! "
"Odpověz mi na otázku," dožadovala jsem se ji a pustila její paži.
"Žárlíš?" zeptala se a já jsem se jen pousmála.
"Prosím tě, já bych byla šťastnější, kdybych líbala psa, než jeho."
"Stojím tady!" zakřičel Harry, ale já si ho dál nevšímala.
"Nikdy jsem neřekla, kde jsi žárlivá, na to že jsem ho políbila. Možná, že žárlíš, protože kluci mají rádi mě, a tebe se snaží zneužít, jen aby se dostali ke mně!" křičela a já jsem už měla dost. Udeřil jsem ji do tváře a během několika vteřin mě chytila za vlasy, snažíc se mě praštit. Ale to byla jedna z výhod. Mohla jsem bojovat dál. Odstrčila jsem ji pryč a ona vyskočila a okamžitě se snažila mě chytit za vlasy, znova. Než se ke mně dostala, popadla jsem jí a praštila jí přímo do obličeje. Cítila jsem pár velkých rukou kolem mého pasu a oddalování se od Michelle.
"Pusť mě!" Dožadovala jsem se a svíjela se v Harryho sevření.
"Ne, dokud mi neslíbit, že ji neflákneš."
"Proč kurva?! Ona si to zaslouží." Plivla jsem a Michelle začala plakat.
"A kdyby se to Simon dozvěděl? Zabije tě vlastníma rukama."
"Dobře… Jsem klidná," řekla jsem a on mě nechal jít, ale ne zcela. Stále měl jednu ruku na mém rameni, kdybych náhodou nešla znovu po Michelle. Chytrý chlapec.
"Co se děje?" Slyšela jsem, když to Simon řekl, zrovna vstoupil do domu.
"Praštila mě!" Michelle plakala a Simon se na mě podíval.
"Ona to začala, když otevřela svou odpornou nadrženou hubu!"
"Krávo!"
"Kurvo!" A bylo to. Michelle se naštvala, když jsem jí tak řekla. V podstatě na mě skočila a praštila mě přímo do nosu. Otočila jsem se na ni, ale minula, a než jsem se vzpamatovala, byla jsem na Michelle a tahala ji za vlasy.
"Dívky dost!" zařval Simon a opět mě Harry zvedl a odtáhnul od Michelle, ale tentokrát mě nechce pustit. Pořád měl zabalené ruce těsně kolem mého pasu, zatímco Simon seděl u Michelle na gauči.
"Harry Stylesi, pokud mě vyzvedneš ještě jednou, bude ti to líto, skončíš na podlaze příště!" zakřičela jsem a zasmála se.
"Já to risknu." Zasmál se a já se na něj podívala. Podívala jsem se dolů na podlahu a viděla jsem moje a Michellininy vlasy na podlaze. To bylo tehdy, než jsem si uvědomila, že můj nos krvácel. A pulzoval.
"Harry běž dát do pořádku Brooke, já se zatím budu zabývat Michelle," řekl Simon a Harry mě nesl do koupelny.
"Můžu chodit sama, ty debile." Nic neřekl a posadil mě na pult.
"Nezlob se na mě kvůli tvé sestře. Jen se snažím pomoct," řekl a podal mi kus toaletního papíru.
"Dobře, už si udělal dost." Vzala jsem si toaletní papír z ruky a dala ji do mého nosu. Trhla jsem bolestí, když jsem se ho dotkla.
"Jsi v pořádku?"
"Vypadá to, že jsem v pořádku? Ta mrcha mi zlomil nos!" zakřičela jsem.
"Dobře, uklidni se, možná to není zlomené." Řekl a sáhnul mi na nos.
"Au Harry!" zasténala jsem v bolesti a on se na mě jenom ušklíbl.
"Tohle není čas na perverzní věci!" zaječela jsem. Chtěla jsem hned brečet. Můj nos mě zabije a já jsem neměla nejlepší toleranci, když to přišlo k bolesti. A teď Harry nepomáhá.
"Omlouvám se. Myslím si, že bys měla někam jít, aby ti to prohlédli, Brooke," řekl a já ztuhla.
"Ne. Je mi dobře." Lhala jsem. Nenáviděla jsem nemocnice. Připomněly mi smrti. Sledovala jsem, jak můj otec zemřel v jedné nemocnici, a od té doby jsem do žádné nevkročila.
Opět mi sáhnul na nos, a já zalapala po dechu.
"Au!" zakřičela jsem.
"To je to, co jsem si myslel. Teď pojďme," řekl, vzal mě za ruku, aby mi pomohl dolů z pultu, ale já se stáhla zpátky.
"Ne! Nechci," odmítla jsem a povzdechla si.
"Brooke, musíme zjistit, jestli ho opravdu nemáš zlomený."
"Stejně se to zahojí. Nepotřebuji lékaře, aby mi to řekl."
"Brooke, přestaň být tak zatraceně tvrdohlavá a nech mě tě vzít do nemocnice."
"Ne."
"Proč?"
"Vzhledem k tomu, že…"
"Brooke."
"Ok! Nechci jít, protože nechci, aby Michelle měla pocit, že je dokonalá a tak dobrá, že mi zlomila nos." Lhala jsem, to bylo jasné. On jen obrátil oči v sloup.
"Půjdeme zadem," řekl a já zalapala po dechu. Věděl, že jsem se z toho chtěla.
"Dobře," povzdechla jsem si a on mi opět podal ruku znovu, ale tentokrát jsem přijala. Vyskočila jsem z pultu. Harry se dokázal protáhnout nenápadně kolem Simona a Michelle.
***
Já jsem nyní seděla v křesle a zdravotní sestra pokračovala v dotýkání mého nosu. Nemohla jsem si pomoct, ale jedna slza mi stekla po mé tváři, slza bolesti.
"Myslím, že to je jen pohmožděný, ale jen pro jistotu, měla byste jít na rentgen."
Sestra nařídila, abych šla sedět do čekárny a když jsem si tam sedla, zaplavily mě vzpomínky. Vzpomínám si, že ve stejné čekárně byl i můj otec. Dostala jsem husí kůži.
"Jsi v pořádku?" zeptal se mě Harry a dostal mě z transu.
"Jo, je to úplně perfektní, sedím tady v nemocnici možná se zlomeným nosem," odpověděla jsem sarkasticky.
"Můj bože, uklidni se. Mohlo by to být mnohem horší, víš? Mohla by si tady být i z horších důvodů."
Jáj, rozzlobil se, zrovna jsem se chystala něco říct, ale zdravotní sestra mě zavolala do místnosti na rentgen. Skvělé.
***
Harryho POV
Seděl jsem v čekárně a asi po půl hodiny se Brooke vrátila.
"Můžeme už jít," řekla naštvaně. Nevěděl jsem, co se s ní děje. Od chvíle, kdy jsme se dostali do nemocnice, byla neklidná.
"Co ti řekl?"
"Není poškozený. Jen pohmožděný. Už můžeme jít. Byla to dlouhá noc, už si chci jenom odpočinout," řekla a přejela se prsty přes její dlouhé hnědé vlasy.
"Dobře, uklidni se, už odjíždíme," řekl jsem, vstal ze svého sedadla, zatímco Brooke už byla na půli cesty k východu.
"Nechceš mi říct, proč jsi tam byla tak mimo?" zeptal jsem se, když jsme se vraceli k Simonovi.
"To ten dlouhý den," odpověděla a právě když jsem se chystal něco říct, uslyšel jsem a viděl asi deset lidí, kteří spěchali k nám, lidi s kamerami. Paparazzi.
"Harry, kdo to je?"
"Je to tvoje přítelkyně?"
"Co se stalo s tou dívkou, se kterou si byl před několika dny."
"Harry Stylesi já tě zabiju!" zařvala Brooke, když nás paparazzi fotili.
"Pojď za mnou," řekl jsem, chytil ji za ruku a běžel směrem k uličce.
"Připomeň mi, že s tebou už nikdy nemám chodit na veřejnosti, nikdy." Mluvila a snažila se popadnout dech.
"Ale nebylo to tak zlé."
"Nebylo to tak zlé? Mimochodem Stylesi, kdo byla ta holka, se kterou si byl?" zeptala se mě Brooke a zvedla obočí a já se jenom zasmál.
"Jenom jsem s ní mluvil. Navíc byla opilá a tak jsem ji odvedl domů."
"Pěšky? K tobě domů?" zeptala se a moje oči se rozšířily.
"Hm…" vykoktal jsem ze sebe a ona protočila oči.
"Můj bože Harry."
"Nejsem tak špatný, víš?"
"Dobře bude ti věřit, když si to dokázal," řekla a povzdechla si.
"Pojď se mnou," řekl jsem a popadl ji za ruku znova.
***
Brooke POV
"Harry, kam jdeme? Chci jít domů," zakňučela jsem, když mě Harry někam táhl. Neměla jsem otevírat pusu.
"Jsme tady." Krásný pohled. Jezero, voda byla téměř fialová. Na druhé straně jezera byl les s měsícem, který svítil.
"Páni," vydechla jsem a přikývla.
"To není ta nejlepší část," řekl. Věnovala jsem mu zmatený pohled.
"Budeme plavat na druhou stranu."
[Pozn. autora: Hope U like it. :D Jinak budu ráda za vaše názory. :) HaNNy_♥]
 

3 lidé ohodnotili tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama